Специальный национальный реестр имен отклонил вариант Andrej из-за его несоответствия правилам исландского языка

ria.ru

Власти Исландии запретили давать новорожденным имя Андрей. Об этом пишет газета MBL.

Запрос о его внесении в специальный национальный реестр был отклонен государственным комитетом по личным именам из-за несоответствия варианта Andrej правилам исландского языка. В заключении говорится, что для передачи соответствующих звуков в исландском следовало выбрать для этого имени написание Andrei или Andrey. Есть вероятность, что именно в таком виде оно когда-нибудь попадет в реестр. На данный момент в списке уже есть пять других вариантов имени Андрей: Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и Андри.

Отметим, что имена для детей в Исландии можно выбирать только из утвержденного реестра . Исключения возможны лишь в случае, если оба родителя появившегося на свет в ребенка не являются гражданами этой северной страны.